Malgré les efforts très importants pour démontrer les taux « réels » d'imposition applicables à un revenu additionnel, n'oubliez pas que les résultats peuvent être encore pire dans la vraie vie. En effet, certaines mesures ont dû être ignorées en raison des hypothèses qu'il aurait fallu poser. À titre d'exemple, les crédits remboursables (et aussi ceux qui sont non remboursables) pour les frais médicaux ont été ignorés (car il aurait fallu poser des hypothèses trop aléatoires sur les frais médicaux d'un contribuable ou d'un ménage). Or, un revenu additionnel peut avoir pour effet de faire perdre de tels crédits. Dans les cas des crédits remboursables pour frais médicaux, l'effet net peut être d'augmenter les taux réels d'imposition d'un autre 10 % pour les ménages à revenus modestes. Cela est non négligable mais ne peut malheureusement être présenté de façon fiable dans les calculs. |
